「BIOSHOCK 2」はビッグダディあっての作品だとしみじみ

未だにクリアできていない状況ですが、ビッグダディの強さにだんだん惚れ込み始めてきました。

いいね。
やっぱり圧倒的な強さって重要だと思うんだ。

中身のプレイヤーはどんなに深夜でも怖くて電気つけっぱなしでプレイしてますが・・・。

そうそう、音声と字幕の長さがあってない箇所があることに気づきました(;つД｀)

テキストが音声よりも長めに表示されている部分があったり、文章を読んでいる最中に次の字幕にいってしまったことなど・・・テキストローカライズの悲しい性なのかもしれませんが、ちょっと残念に思ってしまいました。

ローカライズって難しいなぁとしみじみ。

やっとビッグダディの強さにほれ込み始めたばかりなので、リトルシスターの可愛さに気づくのはこれからなんだろうなぁ。

これからもちまちまプレイしていきますよヽ(´ー｀)ノ

---